Una española que trabaja como recepcionista en Francia revela los trucos "para parecer un verdadero francés"
Se llama Laura, es española, trabaja como recepcionista en Francia y comparte detalles de su día a día en TikTok
Ha compartido cinco trucos muy sencillos de aplicar para parecer "nativo"
Sus tiktoks hablando de su experiencia como recepcionista en Francia se han vuelto muy virales en la red social
Cuando empiezas a aprender un idioma, son muchos los conocimientos que tienes que ir adquiriendo poco a poco y lo más normal es que, al recibir clases, lo que sepas es hablarlo sin acentos, sin frases hechas o siendo muy literal. Es por eso que muchas veces se dice que hasta que no vives en un país en el que se hable este idioma no vas a saberlo todo sobre él ni comunicarte con soltura.
Son muchos los jóvenes españoles que al terminar sus estudios se mudan a otro país para trabajar y perfeccionar su nivel del idioma que se hable en él y una de estas jóvenes españolas que ha migrado a Francia para trabajar es Laura quien, además, comparte muchos detalles sobre su día a día en su perfil de TikTok.
MÁS
Una joven española recomienda ir a vivir a Francia para ahorrar: "Trabajo tres días y cobro lo que ganaba en mi país"
Las indignantes condiciones de un puesto de trabajo como recepcionista han enfadado a cientos de personas
La historia de Milagros y la hostelería, un mundo marcado por el "micromachismo": "Teníamos que dejar que el cliente nos tocara"
Laura es recepcionista en un hotel en Francia y ha querido compartir con sus seguidores las frases o trucos que te harán parecer que eres francés "o al menos que parezca que dominas el francés", ha empezado diciendo en su vídeo viral.
¿Cuáles son estos trucos?
La joven ha enumerado algunos de los trucos que ella conoce y pone en práctica para parecer francesa cuando trata con algún cliente. El primero: "En francés 'no sé' se dice 'je ne sais pas', pero no vais a encontrar a ningún francés que diga 'je ne sais pas', lo acortan tanto que dice 'je pas'". Entonces, para parecer un verdadero francés y quedar "de pro" es mejor utilizar esta fórmula.
El segundo consejo que ha dado la joven en su perfil de TikTok es que, a la hora de utilizar la negación, "no dicen oralmente el 'ne'". O sea, "el 'ne' no existe aquí, escrito sí, pero pronunciado no he oído a nadie que lo diga".
La tercera recomendación es que para decir "perfecto" o "sí, una afirmación y tal", en vez de decir "parfait", recomienda decir "nickel" para, una vez más, sonar mucho "más pro".
Su cuarto consejo es que, para responder a un "merci", no digas "de rien", sino mejor "avec plaisir" o "je t'en prie", esta última es la que más se utiliza según la joven. Por último, Laura ha recomendado utilizar siempre la palabra "la" tanto para decir "aquí" como "allí", aunque en el colegio nos digan que "aquí" se diga "ici".