Entrevista a Taboo, de Black Eyed Peas: "Sería un sueño para nosotros colaborar con Rosalía"

Parecía que no, pero al final Black Eyed Peas sobrevivieron a la marcha de Fergie. En su regreso justo antes de la pandemia comenzaron a vivir una inesperada resurrección, y tras los exitazos de 'A girl like me' con Shakira o 'Ritmo' con J Balvin, este año están sonando otra vez en todas las discotecas con 'Don´t you worry'. La canción, en la que colaboran con Shakira y David Guetta, es el primer adelanto de su próximo disco, y en 'Yasss' hemos querido aprovechar para charlar con Taboo, uno de sus integrantes, para ver si nos puede adelantar algo.

También hemos hablado con él sobre el momento tan bueno de la música latina, el activismo que tanto él como su compi apl.de.ap llevan con sus raíces indígenas y filipinas, el himno que sigue siendo 'I Gotta Feeling', o ¡su trabajo para Marvel! Si esto último te ha sorprendido, prepárate porque nosotros también nos llevamos sorpresas: le preguntamos por artistas españoles y nos sacó a C. Tangana o a Rosalía

¿Cómo fue esa decisión de meteros de lleno en las raíces latinas para 'TRANSLATION' en 2020, contando con temas en español y colaboraciones de artistas latinos?

 Como mexicano y nativo americano, gran orgullo de representar a la comunidad latina, especialmente porque nosotros crecimos en Los Angeles con mucha inspiración de artistas latinos como Juan Gabriel o Celia Cruz, entonces todos esos ritmos son parte de nuestra historia de Black Eyed Peas, y en nuestros primeros discos antes de 'Where is the love' hay muchos samples de temas brasileros, por ejemplo.

Trabajamos con artistas como Juanes en 2007, Will.I.Am produjo para Daddy Yankee en 2003, trabajamos con Paulina Rubio o con Joan Sebastian, y todo esto fue antes de 'TRANSLATION', entonces esa conexión ya existía y el hacer esto fue algo orgánico, natural. Tenemos mucho respeto y amistad con los artistas latinos, además los latinos en Sudamérica nos apoyaron antes de cantar en español. Íbamos por el mundo, cantábamos canciones en inglés y nos apoyaban, y ahora queríamos hacer un homenaje para celebrar la cultura latina, artistas como J Balvin, Ozuna, Maluma, Piso 21, Nicky Jam o nuestra hermana Shakira. Era especial para nosotros enfocarnos en un ritmo Black Eyed Peas pero idioma español y artistas latinos.

'DON'T YOU WORRY' es la última canción que habéis sacado. Entiendo que no forma parte de un deluxe de 'TRANSLATION', sino que sería un adelanto del próximo disco, ¿no?

Sí, es real, la idea es lanzar el disco este mismo año. 'DON'T YOU WORRY' es como una continuación de 'I Gotta Feeling', porque volvemos a trabajar con Guetta, el ambiente, el tema, la nostalgia de 'I Gotta Feeling' es lo que se siente aquí, y también nos parecía muy especial que esto fuese la primera vez que Guetta y Shakira trabajaban juntos. Era una receta de nostalgia, buena vibra, muy necesario por la pandemia, el tema al final es eso: todo va a estar bien, no te preocupes... queríamos transmitirle eso a todo el mundo.

Y también el vídeo es como una película; nosotros somos fans de películas como 'E.T.', 'Encuentros en la tercera fase', 'Alien' o 'Stranger Things', entonces queríamos hacer algo cinematográfico, épico, algo que agarre a la gente cuando lo vea. Queríamos el mismo impacto a nivel visual que musical. Además, para hacer el videoclip fue la primera vez que estábamos con Shakira en la misma habitación, porque 'A girl like me' fue durante la pandemia y se grabó a distancia.

'I Gotta Feeling' ciertamente ha pasado a ser un himno de una generación concreta que vivió su adolescencia o sus años de universidad con vosotros, y desde luego es muy representativa del sonido y del espíritu de los primeros 10s, aunque saliese un poco antes. ¿Qué crees que tiene para haberse convertido en ese monstruo? En Spotify es vuestra canción con más escuchas...

Bueno, ahora mismo lo que estamos celebrando es 'RITMO', que ha llegado a un billón de reproducciones en Youtube. Ni el vídeo de 'I gotta feeling' ni el de 'Where is the love' tienen un billón de escuchas, hermano. Para nosotros es increíble, porque ten en cuenta que nosotros empezamos en 1998, y era una época completamente distinta: hoy, si tienes visitas en Youtube, eso significa éxito. Antes eran los CDs o las cintas que vendías. Entonces ver ahora cómo una canción que sacamos en 2019 le está pateando el culo a 'I Gotta Feeling' en números... eso es muy grande. Muchas gracias a quienes han visto el vídeo de 'RITMO'.

En cuanto a lo que preguntas de 'I Gotta Feeling'... es una canción con una vibra muy parecida a la de 'Celebration' de Kool & The Gang, una “feel-good song”, una canción con la que automáticamente te vas a sentir mejor, al menos por unos minutos, y que nos lleva a una era en la que no teníamos tantos problemas como ahora e incluso, como el caso que dices, gente que aún estaba en la escuela o saliendo del instituto. Ellos están ahora más mayores y ponen esa canción en boda, en fiestas, en deportes... el impacto de 'I Gotta Feeling' siempre va a estar con nosotros.

¿Tenéis pensado el segundo single del disco tras 'Don´t you worry'? ¿O alguna colaboración, algo que se pueda decir?

 En este momento es todo un gran secreto, no tenemos fecha pero lo estamos terminando, y cogiendo colaboraciones de última hora. Queremos que este disco tenga impacto internacional pero también que pegue en el mercado anglosajón, porque también queremos conectar con nuestro público en los Estados Unidos, para volver a ese impacto que tuvimos en 2009.

No sé si puedes decirlo en caso de ser cierto, pero... ¿entre las colaboraciones habéis pensado en Bad Bunny o Rosalía?

Sería un sueño para nosotros colaborar con Bad Bunny y Rosalía. Te puedo decir una persona con la que quiero colaborar, no es músico en sí, pero es un icono en las películas: quiero hacer algo con mi hermano, el mexicano Guillermo del Toro. Es una persona que me inspira mucho, ojalá algún día podamos hacer una película juntos o algún tipo de proyecto donde podamos meter fantasía, ciencia-ficción, monstruos, todo lo que me encanta a mí... yo es que soy muy nerd, tío.

 Ahora que mencionas eso, quería preguntarte por tu trabajo para Marvel.

 Buah, tío, me encanta, llevo tres años escribiendo para Marvel, ya hemos sacado tres cómics, el primero fue 'Werewolf by Night', que ha salido en Disney+, y pronto sacamos 'Deadly Neighborhood Spiderman'. Esto es también como un sueño, porque yo soy muy fan de Marvel y ahora estoy trabajando para ellos, además como una voz indígena, para representar también a las voces indígenas dentro de los superhéroes en lo mainstream. Ahora podemos tener una voz y conectar estas historias de los indígenas por todo el mundo, a la vez que usamos Marvel como plataforma.

Es un momento histórico para la música latina. Precisamente Anitta ha conseguido ser la primera artista brasileña en llegar a lo más alto de las listas, la sesión de Bizarrap con Quevedo también está rompiendo récords, Bad Bunny es probablemente el artista con más éxito en todo el mundo... ¿tienes también esa sensación de estar viviendo un momento histórico para la música latina?

 Sí, tío, es increíble. Soy fan de todos ellos, y además lo que están haciendo El Alfa, J Balvin, mi hermano Residente, mi hermano Farruko... tengo mucho amor y respeto para todos ellos. Bueno, o Becky G, que también es de Los Angeles, es pocha como yo. Me encanta lo que está pasando en el ambiente latino, está muy activo en este momento y tenemos muchos héroes, artistas que me inspiran.

O actores, como Tenoch Huerta, que está en el nuevo 'Black Panther', es un hermano mexicano indígena, y para mí es un orgullo por representar yo también a los indígenas por el lado de mi abuela. La sangre latina está teniendo un impacto brutal no ya en la música, también en las películas, en la televisión... es increíble.

Yéndome a la escena española, y sabiendo que estuviste hace poco en Coruña, que has vivido en Barcelona... ¿hay artistas españoles que te gusten especialmente?

 A mí me encanta Raito, es un productor que vive en España, también C. Tangana, el rapero Tangana... me gustan mucho, pero es cierto que me gustaría aprender más sobre el folclore español en la música, no solo el pop o lo urbano, sino el tango, por ejemplo. Me gustaría aprender sobre música española más antigua, porque yo soy un estudiante y me encanta estudiar y aprender, me encanta aprender sobre el pasado, la próxima vez que vaya a España quiero empaparme de la cultura y la música de antes.

Me gustaría saber más de flamenco, porque además me encanta el baile, la pasión, la historia que representan los españoles cuando bailan... la hermosura de la mujer y el hombre que están conectando mientras bailan, todo eso es muy especial para mí como bailarín.

Se hizo viral hace poco un vídeo(1) tuyo grabado en A Coruña, ¿qué nos puedes contar de él?

Eso era un homenaje a mi hermano apl.de.ap, porque lo que él hace para su comunidad como humano, no ya como artista, es grandioso. Esa canción es una canción que él hizo representando sus raíces, entonces quise hacerle ese homenaje, quise darle gracias por esa canción.

Cuando él canta esa canción en nuestros shows, yo me vengo arriba y quiero bailar, el ritmo es muy pegajoso, entonces ese vídeo era mi manera de agradecérselo, y de darle la enhorabuena por el trabajo que hace por su pueblo. También lancé otro vídeo más tarde grabado también en Coruña, cerca de la bahía y bailando 'Explosion', el featuring que tenemos con Anitta.